商务英语广告词

本篇文章给大家分享商务广告宣传语翻译英文，以及商务英语广告词对应的知识点，希望对各位有所帮助。

简述信息一览：

• 1、求达人帮忙把广告语翻译成英文
• 2、英语广告词的翻译
• 3、广告标语翻译成英文
• 4、翻译广告语
• 5、英语广告语翻译

求达人帮忙把广告语翻译成英文

ultimate supreme and pure， international quality 只是文字的翻译，如果知道贵公司的产品就能更有的放矢了，呵呵。

“Welead，otherscopy”，“Impossible，madepossible”。“Welead，otherscopy”是复印机英语广告标语，意思是“我们领先，他人仿效”。“Impossible，madepossible”，意思是使不可能变为可能。广告标语既有公文语体准确、简洁的特点，又有政论语体严谨性、鼓动性的特点，可以强调主信息，体现广告创意精髓。

. 奥地利施华洛世奇水晶与带有人头马LOGO的U盘拼成了“心”形，与“心中干邑 干邑中心 ”相辅相成，是一件无与伦比的首饰。

英语广告词的翻译

1、在翻译中文的标语口号、广告语句不能望文生义，要非常口语化的语言的翻译：例如：建设银行的两条广告词就属于这方面的例子：一条是“要买房，到建行”。另一条是“衣食住行，有龙则灵。

2、A modern car for a modern driver.靓车配佳人。A modern classic.新古典主义。To play refreshed.玩出新花样。Quality breeds success.品质成就前程。Buick-your key to a better life and a better world.别克——为您打开理想国。

3、PLAY！贵人鸟K-bird！Nobody can stop me！（无人阻挡）Lee：最贴身的牛仔裤The Brand that Fits 杰克琼斯Jack& Jones：Its up to you！“由你决定！与狼共舞Dance with wolves：谁说不可以？Why not？暂时就这么多，还是抄袭百度文库里的，里边儿还有，不过剩下的都没翻译，你可以去看看。

4、More sun and air for your son and heir.译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。（2） Trust us. Over 5000 ears of experience.译文：相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。许多广告都在商品品牌的名称上做文章。

广告标语翻译成英文

1、. 奥地利施华洛世奇水晶与带有人头马LOGO的U盘拼成了“心”形，与“心中干邑 干邑中心 ”相辅相成，是一件无与伦比的首饰。

2、你好！Protect children from diseases！地道的翻译就不能直译。

3、“Welead，otherscopy”是复印机英语广告标语，意思是“我们领先，他人仿效”。“Impossible，madepossible”，意思是使不可能变为可能。广告标语既有公文语体准确、简洁的特点，又有政论语体严谨性、鼓动性的特点，可以强调主信息，体现广告创意精髓。

4、上网搜索“英文广告词”，结果太多了，给你粘贴其中一些： man always remember love because of romantic only！（marlboro） 男人只记住浪漫的爱情！（万宝路） nothing can come of nothing .（莎士比亚） 物有其本， 事有其源。

5、Its not a journey. Every journey ends， but we go on. The world turns； we turn with it. Plans disappear； dreams take over. But wherever I go， there you are. My luck. My fate. My fortune. Chanel No. Inevitable.这不是一段旅程，旅程总有终点，但我们会继续。

翻译广告语

1、The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）Take time to indulge 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）Just do it.只管去做。（耐克运动鞋）Make yourself heard.（Ericsson）理解就是沟通。（爱立信）impossible is nothing （adidas）没有不可能 Communication unlimited.（Motorola）沟通无极限。

2、Haier海尔，与higher谐音，象征着更高更好。 Youngor雅戈尔，与younger谐音，象征着更年轻。缩略词如GM，IBM，KFC，NEC，TCL，LG等，这类商标在翻译过程中，***用直接借用的方法，同样达到简练，独特的目的。

3、例如：建设银行的两条广告词就属于这方面的例子：一条是“要买房，到建行”。另一条是“衣食住行，有龙则灵。

4、I can play.我能，无限可能。（匹克）To be No.1。迈向第一。（鸿星尔克）On my way.我的路（德尔惠）Any view。海信Keep moving。永不止步（安踏）Make a better life.只为更好生活（伊利）就想到这些了，分不重要，只是想要帮助你，呵呵。希望我的回答对你有所帮助。

英语广告语翻译

1、Just do it. 跟着感觉走。（耐克运动鞋） Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） Obey your thirst. 服从你的渴望。（雪碧） Feel the new space. 感受新境界。（三星电子） Focus on life. 瞄准生活。（奥林巴斯相机） Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。

2、． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机） 4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。

3、．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst.服从你的渴望。（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great.味道好极了。（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation.新一代的选择。

关于商务广告宣传语翻译英文和商务英语广告词的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于商务英语广告词、商务广告宣传语翻译英文的信息别忘了在本站搜索。