商务广告宣传语翻译英语
文章阐述了关于商务广告宣传语翻译英语，以及商务广告宣传语翻译英语作文的信息，欢迎批评指正。
简述信息一览：
汉译英,有几句广告语看看谁能帮我翻译一下
The secret for perfect skin.转译法 国酒茅台，相伴辉煌。Good and vigorous spirit.运动休闲，我行我速。Go my own way.我有我的品质。
别克——为您打开理想国。Give up my pepsi？Dont even think about. “要我放弃百事？想也别想。”BE YOUNG HAVE FUN DRINKE PEPSI.青春洋溢 就在百事。
让我们一起为心爱的人创造senbazuru。让我们告诉你什么共享的真正含义。让我们颠覆天地位置，然后将它归为原位。让我们停止一天的时间。让我们停止一年的时间。让我们停止了一辈子的时间。让我们不仅仅是一家酒店。让我们是值得珍惜的地方，在这里你只要简单的闭上眼睛。让我们和你在一起。
Impossible is nothing 没有不可能的事情 （阿迪达斯）Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋）Make the Change.让改变发生。（李宁）Keep Moving.永不止步。（安踏）On the way！在路上。
Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。雪碧 Obey your thirst.服从你的渴望。索尼影碟机 The new digital era.数码新时代。理光复印机 We lead. Others copy.我们领先，他人仿效。佳能打印机 Impossible made possible.使不可能变为可能。
Quality breeds success.品质成就前程。Buick-your key to a better life and a better world.别克——为您打开理想国。Give up my pepsi？Dont even think about.“要我放弃百事？想也别想。”BE YOUNG HAVE FUN DRINKE PEPSI.青春洋溢 就在百事。
英语广告词的翻译
1、在翻译中文的标语口号、广告语句不能望文生义，要非常口语化的语言的翻译：例如：建设银行的两条广告词就属于这方面的例子：一条是“要买房，到建行”。另一条是“衣食住行，有龙则灵。
2、A modern car for a modern driver.靓车配佳人。A modern classic.新古典主义。To play refreshed.玩出新花样。Quality breeds success.品质成就前程。Buick-your key to a better life and a better world.别克——为您打开理想国。
3、PLAY！贵人鸟K-bird！Nobody can stop me！（无人阻挡）Lee：最贴身的牛仔裤The Brand that Fits 杰克琼斯Jack& Jones：Its up to you！“由你决定！与狼共舞Dance with wolves：谁说不可以？Why not？暂时就这么多，还是抄袭百度文库里的，里边儿还有，不过剩下的都没翻译，你可以去看看。
4、More sun and air for your son and heir.译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。（2） Trust us. Over 5000 ears of experience.译文：相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。许多广告都在商品品牌的名称上做文章。
广告标语翻译成英文
adidas）没有不可能 Communication unlimited.（Motorola）沟通无极限。（摩托罗拉）mcdonalds（麦当劳）：every time a good time 更多欢笑更多欢乐就在麦当劳 Connecting people. — Nokia 诺基亚：科技以人为本。The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）Obey your thirst.服从你的渴望。
华为广告词英语翻译精选 大江汇流、奔腾入海，澎湃动力、生生不息 华为3com，秉承关注客户需求的理念，融合双方资源优势与技术精华，植根中华沃土，放眼广阔世界；继续以高标准、高要求为用户提供全面、创新的产品，以高效、快速的响应能力提供专业化的服务支持，全力为用户创造更高的网络价值。
本品可即购即食。This may namely buy is the food 要想皮肤好，早晚用大宝。must think the skin is good， sooner or later will use the great treasure.不同的肤色，共同的选择。
没有不可能 impossible is nothing 阿迪达斯的广告语（adidas广告语）：IMPOSSIBLE IS NOTHING 。
All for children， for future 这不算是中式英语，而且有简洁。
商务广告常用英语词汇(2)
常用的商务英语单词有：bank、money、economist、stagnation、developing等。
consumeri*** ：（1）消费；（2）消费者权益运动 The consumption of goods and service. 商品和服务的耗费 Inflation always hurts consumeri***. 通货膨胀总是打击消费。 The protection of consumers form poor products or misleading claims. 保护消费者免受劣质产品和误导性广告的侵害。
商务广告宣传和产品推荐英语口语 公司的宣传和产品推荐是业务员工作中经常会遇到的。
BEC，指的是剑桥商务英语资格考试；剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力。
几句中英广告词的互译,谢谢,拜托了,在线等
1、城市彼岸，心灵港湾 Metropolitan Bian，Spiritual bay 成功之路，彼岸起步 Road towards succuess rooted from Bian 彼岸咖啡，滴滴香浓，意犹未尽 Coffee Bian，fragrant your heart --- 晕，这个可是偶自己翻译的。
2、． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）4． We lead. Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）5． Impos*le made pos*le．使不可能变为可能。
3、最好可以说明是什么广告，这样让我们遣词着力可以有个方向。It is you that complete me .And If you gone，everything gone.翻译水平有限 我是直译的 用了个强调句 。中文 ：是你使我变得完整，若失去了你，就意味着失去了一切。
翻译广告语
1、．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2．Obey your thirst.服从你的渴望。（雪碧）3．The new digital era.数码新时代。（索尼影碟机）4．We lead Others copy.我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossible made possible.使不可能变为可能。
2、把快乐与他人分享，能获得更多的快乐！Joy shared with others are more enjoyed！上帝知道我们都需要有人共同分享快乐的每一天。God knew that we all need someone to share each happy day 没有什么快乐比与他人分享你的快乐更快乐的事了。
3、中译英：一切皆有可能 Nothing is impossible.英译中：Just do it. 去做吧。I am what I am. 我就是我。Ask for more. 追求更多。He who loves me follows me.爱我的人跟我来。
4、to indulge.尽情享受吧！万宝路香烟 Come to where the flavor is.Marlboro Country.光临风韵之境--万宝路世界。凌志轿车 The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。丰田汽车 Poetry in motion，dancing close to me.动态的诗，向我舞近。
5、．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst.服从你的渴望。（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great.味道好极了。（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation.新一代的选择。
关于商务广告宣传语翻译英语和商务广告宣传语翻译英语作文的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于商务广告宣传语翻译英语作文、商务广告宣传语翻译英语的信息别忘了在本站搜索。
上一篇
安徽广告学专业大学排名
下一篇
招聘广告设计怎么写
